![]() |
![]() |
![]() |
|
Página Principal | Registar | FAQ | Membros | Calendário | Mensagens de Hoje | Pesquisar |
Bateristas e Percussionistas Espaço para falarem sobre os vossos bateristas e percussionistas preferidos |
![]() |
Opções |
![]() |
#1 |
![]() Membro desde: 3-Abr-2006
Local: Maia
Mensagens: 2.119
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
[Entrevista] Joey Jordison - baterista de Slipknot
![]() Joey Jordison (batizado como Nathan Jonas Jordison em 26 de Abril, 1975 em Des Moines, Iowa) é um baterista estadunidense que toca na banda de Nu-Death Metal Slipknot. É o mais baixo integrante da banda (assim costumam chama-lo de "Pequeno Notável"). Prefere a guitarra do que a bateria. Foi um dos fundadores da banda e toca guitarra em uma banda paralela chamada Murderdolls. Joey já tocou nas seguintes bandas: Avanga, The Havenots, Anal Blast, The Regects, Satyricon, Metallica, Otep, American Head Charge e Ministry No MuderDolls ele gravou as partes de bateria e guitarra do cd, enquanto a banda não tinha baterista próprio.
![]() Ele começou a gostar do estilo metal quando aos seis anos de idade viu no Jornal que Ozzy Osbourne tinha arrancado a cabeça de um morcego com a boca, "Imediatamente pensei que Ozzy era o melhor". Fez parte de um projecto da Roadrunner Records chamado "Roadrunner United", que consistia num grupo constituído por membros das várias bandas ligadas à editora. No Verão de 2007, será o baterista dos Korn durante a sua tournê nos Estados Unidos e na Europa, desconhecendo-se ainda a existência de qualquer colaboração de estúdio com esse grupo. ![]() Entrevista com Joey Jordison por Carlos Fernando Maggiolo - 16/10/2004 Joey Jordison é o baterista dos Slipknot e um dos seus principais porta-vozes. O Nº1 da banda mascarada mais famosa do planeta defende a honestidade e a integridade como os valores máximos dos Slipknot. Crítico do nu-metal, Joey Jordison olha o "homem invisível", que toma as grandes decisões, como o grande inimigo dos Slipknot. Não é anti-republicano e até concorda com a defesa da pena de morte preconizada por George W. Bush. Site Batera: A vida dos Slipknot é demasiado "stressante"? Joey Jordison: Não a consideraria "stressante". É definitivamente trabalhosa. Mas quando há por aí bandas que não conseguem a exposição que temos, só penso no quão sortudos somos e que temos uma excelente vida. Reflito muito sobre isso, assim como donde venho. Há bastante trabalho nos Slipknot, mas é para isso que aqui estou. Sentimo-nos afortunados, se tivermos em conta que a nossa cidade de origem é Des Moines - uma terra pequena onde nunca se é reconhecido como músico - e que conseguimos pôr a nossa banda pra tocar para as massas. Site Batera: Normalmente conjugam a imagem da banda com a violência. Você acha que a nossa sociedade está ficando demasiado violenta? Joey Jordison: Se olharmos para a América de hoje e para os bombardeios de aviões americanos sobre o Iraque, considero que vão surgir sérios problemas no futuro. Estou mesmo de mal com o meu país. É esse estado de coisas que provoca turbulência nas nossas cabeças. É por isso que há bastante verdade em torno de nós. A honestidade é o nosso alvo principal; musical e visualmente. É um reflexo do que fizemos no nosso primeiro álbum. Não é uma atitude contra nenhuma banda ou contra o mundo. É mais contra o "homem invisível" que está lá em cima e toma as decisões. A nossa hostilidade reflete-se mais em relação a esse tipo de gente. Site Batera: Vai ser difícil manter unida uma banda de nove membros? Joey Jordison: Nunca penso muito nisso. Nove pessoas é muita gente. Nunca me imaginei numa banda com tantos membros. Mas foi assim que conseguimos obter o som que queríamos. Será que brigamos? Não, isso nunca acontece. Site Batera: Como foi a sua entrada nos Slipknot? Joey Jordison: Já nos conhecíamos quando éramos mais novos e tocávamos em diferentes tipos de bandas. Os Slipknot começaram por ser cinco e foram-se alargando até terem atingido o número de nove. Recrutamos os melhores membros das bandas locais. Site Batera: Já partilhavam todos da mesma filosofia de vida? Joey Jordison: Sim, aliás, não escolheríamos uma pessoa que soubéssemos que não iria funcionar no nosso grupo. Fomos muito cautelosos na escolha dos membros dos Slipknot. Havia bons instrumentistas mas que tinham que se adequar à personalidade da banda. Site Batera: O que é que leva você a usar máscaras? Joey Jordison: Todo mundo da nossa cidade só queria saber quem tinha entrado e saído da banda, mas o problema é que ninguém nos ia ver tocar. Era como se não estivéssemos ali dando os nossos shows. Tornou-se muito doloroso para nós ninguém nos apoiar. Pensamos para nós: "Que se ****! Se nos tratam como anônimos e sem qualquer respeito pelo que fazemos, assim vamos nos manter e não terão o privilégio de ver as nossas caras". Site Batera: Cada máscara é um reflexo de uma personalidade individual? Joey Jordison: Sim. A minha máscara, por exemplo, não reflete somente um aspecto. Pode significar amor, ódio, beleza, nojo, ou tudo ao mesmo tempo. Não é algo que possamos classificar facilmente. Gosto da minha máscara por ser multifacetada, é por isso que gosto tanto de usá-la. Site Batera: Qual é a sua opinião sobre o seu atual Presidente? Joey Jordison: O pai dele foi Presidente dos Estados Unidos, o que para muita gente na América é uma segurança, apesar de ter feito um monte de porcarias. E como pensam que o pai foi um bom Presidente, pensam que o filho vai também fazer um bom serviço nos próximos quatro anos. Não posso dizer se sou ou não um apoio de George W. Bush. A nossa banda não faz muito dinheiro, mas pertencemos já a uma classe que já não paga tantos impostos. Se me tivesse mantido preso às minhas origens, sei que seria bastante mal para mim. Se pensar nos jovens - e eles são o futuro - o W. Bush não está realmente a par dos seus problemas. Site Batera: Quando o George W. Bush foi governante do Texas, ocorreu naquele estado um número elevado de penas de morte. Defende a pena de morte? Joey Jordison: Depende do castigo que se der ao crime que se praticou... Acho que apoio a pena de morte. Site Batera: Concorda portanto com a atitude de apoio de W. Bush à pena de morte? Joey Jordison: Sim. Site Batera: E os Slipknot são uma democracia? Joey Jordison: Absolutamente. Somos nove pessoas que se gostam mutuamente e vamos para o palco como um todo. Todos têm uma importância igual. Nós sabemos quais são as nossas origens e demoramos dez anos para aqui chegar. Site Batera: Aprecia o movimento do nu-metal, atribuído a bandas como os Limp Bizkit? Joey Jordison: O nosso produtor Ross Robinson ajudou a criar esse som, e agora está a fazer tudo para se ver livre desse movimento musical. Houve quem nos envolvesse no nu-metal por causa da nossa popularidade. Temas como "(Sic)" e "Sur Facing" não têm nada de nu-metal, e contém uma forte carga de guitarras. Falando como baterista, gostava de ver essas bandas de nu-metal tocando o "(Sic)" e o "Sur Facing"... Não apoio nada esse som. Site Batera: O que você tem escutado atualmente? Joey Jordison: Venho ouvindo muito o black-metal norueguês. Site Batera: Vocês são escravos da indústria musical? Joey Jordison: Não, basta reparar no nosso material de show que tem inscrito a frase "kill the industry tour". Que se lixe a indústria. Sempre que a indústria decide uma coisa por nós, fazemos exatamente o contrário. É o que sucede com o nosso álbum, onde não há quaisquer canções "radio friendly". Nós gravamos, para o "Iowa", material bastante pesado, contrariando o que o pessoal da indústria nos dizia - para se ganhar novas massas e toda aquela treta toda. Os nossos fãs mais hardcore estão conosco desde o início. Não vamos fazer nenhuma tentativa para obter uma nova audiência. Se isso acontecer, ótimo. Mas isso não ocupa as nossas mentes. O que pretendemos é preservar a nossa integridade. retirado do batera.com.br ![]() alguns videos drummerworld: ![]() ![]() ![]() tocando com korn: = = com roadrunner united: gear: ![]() Pearl Export MX Color: #31 Jet Black with black hardware - 22x18 bass drums x 2 - 8x8 tom - 10x8 tom - 12x9 tom - 13x11 tom - 14x12 tom - 16x16 floor tom - 18x16 floor tom - 14x5.5 snare drum - DR503 drum rack - DR501 front bar - RJ50 mini-expansion bar - PC50 pipe clamps x12 - CH88 cymbal holders x 8 - CH80 cymbal holders x 8 - CH88L cymbal holder - TH88 tom holder - TH88S tom holders x 5 - H2000 hi-hat stand - D150 Roadster throne - S2000 snare stand - Paiste Rude 14" Crash/Ride - Paiste Rude 14" Hi-Hats - Paiste Rude 16" Crash/Ride - Paiste Rude 18" Crash/Ride - Paiste Rude 10" Splash (Inverted) - Paiste Rude 20" Power Ride - Paiste Rude 20" China - Paiste Rude 20" Ride/Crash Hardware: Tama Rack and Stands Tama Iron Cobra Power Glide Pedals (Tensioned Very High) Accesories/Heads: Easton AHEAD Sticks Remo Heads Última edição de _TASSE_ : Qua, 13 de Junho de 2007 às 22:16. |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
![]() Membro desde: 16-Abr-2006
Local: qta do conde
Mensagens: 2.374
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Muito bem tasse, mas nao gostei da entrevista o gajo mete se a falar do BUSH em vez de falar sobre bateria e como ele comecou a tocar..
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
![]() Membro desde: 3-Abr-2006
Local: Bobadela/Lisboa
Mensagens: 7.215
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Boa artigo, muito má entrevista.
O gajo revelou-se uma má pessoa, pouco humilde e chegando a ser mesmo arrogante. Se eu já não ligava muito ao gajo como baterista, como pessoa também é um vazio. Se ele "odeia" o nu-metal, porque raio aceitou tocar com Korn?! ContradiçõeS?! Nã... a entrevista por acaso até tem uma carrada delas...
__________________
Baquetas BateristasPT-Missom Última edição de Miguel Martinho : Sex, 8 de Junho de 2007 às 15:51. |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 | |
![]() Membro desde: 9-Mar-2007
Local: Lx
Mensagens: 244
![]() ![]() ![]() |
Citação:
![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
![]() Membro desde: 21-Dez-2006
Local: famalicao
Mensagens: 13
![]() |
alem de ser um baterista q n gosto,mostrou arrogancia e falta de humildade...o artigo tá bom.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
![]() Membro desde: 27-Jun-2006
Local: Faro
Mensagens: 951
![]() |
Boa contribuição!
Só achei que o entrevistador fez poucas perguntas relacionadas com bateria e influencias.. Tenho uma entrevista de 2000 +/-na altura do primeiro album e ele afirma que o facto de usarem mascaras foi com o intuito de evitar vedetismos,problemas de ego,e principalmente para transmitir nos concertos unicamente a musica,outro facto é de eles n explorarem a imagem para assinar contratos para vestirem roupas de marcas por exemplo.. As influencias de Joey Jordisson são: Dennis Chamber,Vinnie Caloiuata e Dave Weckl,daí ele considerar ter uma maneira de tocar diferente da generalidade dos bateristas de metal,tocar contratempos,acentos(dinamicas) em momentos menos esperados da musica.. Pessoalmente como baterista acho-o 5 estrelas dos melhores do metal sem duvida alguma!
__________________
Portfólio compl. de RVCC ( Novas Oportunidades) nível secundário, gratuito. https://sites.google.com/site/orientacoesrvcc/ Última edição de Leodreammer : Sex, 8 de Junho de 2007 às 17:00. |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Aguarda confirmação de email
Membro desde: 3-Nov-2006
Local: Gafanha da Encarnaçõa
Mensagens: 12
![]() |
Eu li uma entrevista em que ele diz que nem sabe porque é que aceitou usar mascara pois diz que aquilo lhe causa um desconforto terrível! Dizia também que o seu maior idolo era o Stewart Copeland! Ou o gajo anda a gozar com nós todos ou então anda a abusar da pastilha :s!
HéHé 8) Fiquem bem ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
![]() Membro desde: 3-Abr-2006
Local: Quinta do Conde
Mensagens: 401
![]() |
se ele falu demasiado em politica foi porque lhe perguntaram , axo que no geral a entrevista não é grande coisa , falaram de tudo menos de bateria ...
|
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
![]() Membro desde: 16-Jan-2007
Local: Leiria
Mensagens: 1.054
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
É definitivamente um grande baterista, mas instrumentistas são uma coisa, músicos, são outra. Isso viu-se quando ele tocou com os Metallica, devido à doença súbita do Lars. Muito bom, como sempre, muita técnica, mas não conseguiu dar aos temas dos Metallica, a musicalidade que têm, quando é o Lars atrás das peles.
Como pessoa, penso que ele não é o único a ser no mínimo incongruente. O vocalista deles também já disse para as câmaras, que ninguém lhes ensina a fazer música... São posturas... ou não...
__________________
"...água fura em dura mole, tanto dá até que pedra..." |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 | |
![]() Membro desde: 27-Jun-2006
Local: Faro
Mensagens: 951
![]() |
Citação:
Eu queria ver o Lars a tocar com os slipknot é que n era feeling,n era técnica n era nada!!!
__________________
Portfólio compl. de RVCC ( Novas Oportunidades) nível secundário, gratuito. https://sites.google.com/site/orientacoesrvcc/ |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#11 | |
![]() Membro desde: 16-Jan-2007
Local: Leiria
Mensagens: 1.054
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Citação:
__________________
"...água fura em dura mole, tanto dá até que pedra..." |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
![]() Membro desde: 3-Abr-2006
Local: Maia
Mensagens: 2.119
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
adicionei uma biografia e uns videos!!!!
|
![]() |
![]() |
![]() |
#13 |
![]() Membro desde: 27-Jun-2006
Local: Faro
Mensagens: 951
![]() |
A pearl só lhe ofereceu a export,porquê q n lhe deu uma master??
Será uma questão de marketing?
__________________
Portfólio compl. de RVCC ( Novas Oportunidades) nível secundário, gratuito. https://sites.google.com/site/orientacoesrvcc/ |
![]() |
![]() |
![]() |
#14 | |
![]() Membro desde: 3-Abr-2006
Local: Maia
Mensagens: 2.119
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Citação:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#15 |
![]() Membro desde: 27-Jun-2006
Local: Faro
Mensagens: 951
![]() |
ya,mas mesmo assim acho estranho n são muitos os prós q aceitem material de baixa qualidade dos pratocinadores antes pelo contrario usam o melhor material,mas pronto se ele se sente bem com a export por mim é na boa!
__________________
Portfólio compl. de RVCC ( Novas Oportunidades) nível secundário, gratuito. https://sites.google.com/site/orientacoesrvcc/ |
![]() |
![]() |
![]() |
#16 | |
![]() Membro desde: 3-Abr-2006
Local: Quinta do Conde
Mensagens: 401
![]() |
Citação:
Desculpa mas não concordo nada mesmo nada , basta veres ou ouvires videos de outro senhor chamado Dave Lombardo que tocou nesse concerto tambem com os Metallica , a diferença foi bastante grande entre os dois , o Dave esteve muito melhor , muito provavelmente porque seguiu a linha de bateria original , do Lars , o Joey armou-se em esperto e começou pra li a inventar como se não houve-se amanha , resultado , uma grande cagada . Nada lhe tira o mérito de ser um enorme baterista , mas no concerto com os Metallica esteve mal e pronto . |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#17 | |
![]() Membro desde: 3-Abr-2006
Local: Maia
Mensagens: 2.119
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Citação:
toca com masters a publicidade e k e da elx |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#18 |
![]() Membro desde: 21-Mai-2007
Local: Linhó, Sintra
Mensagens: 166
![]() |
Última edição de nunomiguel : Qua, 13 de Junho de 2007 às 23:42. |
![]() |
![]() |
![]() |
#19 | |
![]() Membro desde: 16-Abr-2006
Local: qta do conde
Mensagens: 2.374
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Citação:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#20 | |
![]() Membro desde: 27-Jun-2006
Local: Faro
Mensagens: 951
![]() |
Citação:
__________________
Portfólio compl. de RVCC ( Novas Oportunidades) nível secundário, gratuito. https://sites.google.com/site/orientacoesrvcc/ |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#21 | |
![]() Membro desde: 21-Mai-2007
Local: Linhó, Sintra
Mensagens: 166
![]() |
Citação:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#22 | |
![]() Membro desde: 16-Jan-2007
Local: Leiria
Mensagens: 1.054
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Citação:
![]()
__________________
"...água fura em dura mole, tanto dá até que pedra..." |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#23 |
![]() Membro desde: 7-Abr-2006
Local: Albufeira
Mensagens: 2.146
![]() ![]() ![]() ![]() |
tasse muito bom.... gosto muito da tecnica do joey jordison, achei interessante...
|
![]() |
![]() |
![]() |
#24 |
![]() Membro desde: 16-Set-2007
Local: narua
Mensagens: 378
![]() |
nao gosta de nu-metal... mas esta em Tour com os KoRn.. esta bem estaaa!..
|
![]() |
![]() |
![]() |
#25 | |
![]() Membro desde: 6-Jul-2006
Local: Lisboa
Mensagens: 73
![]() |
Não é bem assim.
Citação:
O objectivo é fazer ouvir a sua música o mais possível, espalhar a imagem e a mensagem da banda, tentar puxar a si mais fãs. E sim ganhar algum dinheiro, porque é nos concertos que os músicos fazem dinheiro, não é nos CD's que vendem. Claro que existem limites para esolher com quem se toca, mas não são esses. Mas não é por tocar com Korn que gosta de nu-metal. Se fosse assim, não entendo o que fizeram os Napalm death com os Cradle of Filth aqui no paradise, já lá vão uns anos (1998 acho eu). Têm muito pouco a ver um com o outro, e também duvido que gostem da música uns dos outros. Ele pode gostar ou não gostar, não me interessa minimamente, mas não é por tocar com eles ou não que gosta ou desgosta, respetviamente. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#26 |
![]() Membro desde: 5-Out-2006
Local: porto
Mensagens: 38
![]() |
E possivel comparar joey a lars? Na minha opiniao o joey e unico e mt rapido e apesar de poderem dizer ke ele e um bocado martelao ele e bom tecnicamente domina o pedal duplo como poucos e basta perguntar quantos conseguem tocar slipknot. agora o lars e um baterista certo que sabe dar uns toques de resto nao o acho nada de especial (recordo ke estou a dar a minha opiniao )
|
![]() |
![]() |
![]() |
#27 |
![]() Membro desde: 15-Nov-2007
Local: França
Mensagens: 2
![]() |
Também tens de reparar que o estilo de Metallica não tem nada a haver com SlipKnot, SlipKnot exige muito mas muito mais de velocidade e perícia, eu sou um fã das duas bandas, Metallica é a minha favorita e o Lars é o meu baterista favorito, mas adoro ver o Joey Jordison a tocar, e não o acho arrogante nem essas cenas, se ele não gosta de falar é com ele, e é verdade que ele é um bocado tímido, daí a mascara dele, lembrem-se que a primeira versão da sua máscara nem desenhos tinha, era "lisa". E kem é o gajo que o entrevista ? A entrevista não era para ser sobre a banda e o relacionamento dele em tal ? O que é que nós queremos saber do Bush ? Curem-se...
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#28 |
![]() Membro desde: 10-Jun-2006
Local: Palmela
Mensagens: 69
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#29 |
![]() Membro desde: 16-Abr-2008
Local: Lisboa/Sintra
Mensagens: 60
![]() |
Re: Não é bem assim.
Bah!
Isso de ele não ter dignidade e tal é tretas.. Se ele fala sobre o Bush..é porque o entrevistador lhe perguntou ! o.O Sim também li uma entrevista em que TODOS diziam que as mascaras lhes trazem desconforto na cara..não é só o Joey .. Vá não sejam mauzinhos ![]() ![]()
__________________
Morte aos mitras e viva o METAL \m/ xD |
![]() |
![]() |
![]() |
#30 | |
Aguarda confirmação de email
Membro desde: 23-Abr-2008
Local: Guarda
Mensagens: 76
![]() |
Re: entrevista a joey jordison
Citação:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#31 |
![]() Membro desde: 3-Abr-2006
Local: Maia
Mensagens: 2.119
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Re: entrevista a joey jordison
pk??????
|
![]() |
![]() |
![]() |
#32 |
![]() Membro desde: 30-Dez-2007
Local: Portugal
Mensagens: 2.215
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Re: entrevista a joey jordison
Porreiro, "Tasse" bem...
__________________
![]() "Não acrescentes dias à tua vida, mas vida aos teus dias..." |
![]() |
![]() |
![]() |
#33 | |
![]() Membro desde: 20-Fev-2008
Local: Ilhavo/Lisboa
Mensagens: 535
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Re: entrevista a joey jordison
Citação:
__________________
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#34 | |
![]() Membro desde: 18-Jun-2009
Local: Porto
Mensagens: 179
![]() |
Re: Entrevista a Joey Jordison - baterista de Slipknot
Citação:
Ya concordo ... Em vez de falar sobre a vida bateristica, influencias quando era puto , o seu equipamento de sonho ou se ja o tem, etc. por ai dentro desse campo que era o que queriamos ler, digo eu ![]() ![]() ![]() Abraço ![]() Última edição de BernasDrummer95 : Ter, 14 de Julho de 2009 às 15:05. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#35 |
![]() Membro desde: 16-Jan-2007
Local: Leiria
Mensagens: 1.054
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Re: Entrevista a Joey Jordison - baterista de Slipknot
Cinco estrelas. Gostei da simplicidade e frontalidade do Joey.
![]()
__________________
"...água fura em dura mole, tanto dá até que pedra..." |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Assunto | Autor do Assunto | Fórum | Respostas | Última Mensagem |
O fim da alta fidelidade | Sixxen | Bandas e Música em geral | 36 | Qua, 15 de Abril de 2015 09:49 |
Como lidarias com um (ou vários) membros homosexuais na tua banda? | LEONEL RODRIGUES | Esplanada dos Batucadores (Off Topic) | 161 | Dom, 24 de Junho de 2012 18:43 |
A importância das peles de ressonância - dicas | Pipó | Hardware, Acessórios e Equipamentos | 118 | Ter, 31 de Maio de 2011 17:11 |
[Entrevista] Chad Smith - Baterista de Red Hot Chili Peppers (Set 2002) | Leodreammer | Bateristas e Percussionistas | 11 | Sáb, 27 de Fevereiro de 2010 20:17 |