hello man.
o interior da bateria não precisa de ser limpo com nada ,visto que o mesmo dificilmente se suja (a não ser em baterias muito,muito antigas...) e mesmo que tenha que limpa-lo é apenas com pano seco e limpo.
quanto a parte externa se a bateria tiver pintura "lacada" ,pode usar o "polish" que é uma cera de polimento para automoveis. além de dar brilho a pintura ,corrige arranhões da mesma e proteje contra ação do tempo (poeira,umidade,água...) . uso de 3 em 3 meses na minha bateria e ela está sempre brilhar como nova.
abraço